Here's a short video clip with some tips on how to get a fake stereo sample sound on the Polyend Tracker.
The Tracker works on monophonic audio files, but in case you were wondering about a come-around for this, then here’s what you can try!
Made by Isobutane.